Produits

Kit visserie pour Porte-bagages avant Riese & Müller

Ce kit de visserie est spécialement conçu pour l'installation sécurisée du Safety Bar sur les modèles Multicharger et Multitinker de Riese & Müller. Il contient tous les éléments nécessaires pour un montage fiable et durable.

Contenu du kit :

2 plaques de fixation robustes, adaptées aux cadres des Multicharger et Multitinker
4 vis en acier inoxydable pour une excellente résistance à la corrosion
4 écrous haute résistance pour un maintien optimal

Compatible pour :
Multicharger (1) (aussi en mixte) 2019-2020
Multicharger (2) (aussi en mixte) (pre-Multicharger2 2021-2023
Multicharger2 (3) 2024->
Multitinker (1) 2023->

Kit de fixation comprenant 1 vis M3x6 (raccord) et 2 vis de sécurité M2,5x5 (support universel). Compatible avec les moteurs générations Bosch 2, 3 et 4, il assure une installation sécurisée et fiable.Compatible avec:

Charger (1) / charger mixte 2014-2018
Charger (2) appelé NEW CHARGER / NEW Charger mixte 2018-2020
Charger3/charger3 mixte 2020-2022
Cruiser/Cruiser mixte Hybride (1) 2014
Cruiser/Cruiser mixte (2) 2015-2024
Culture (1) 2015-2020
Culture GT (2) 2019-2020
DELITE (1) 2014-2016
DELITE (2) 2017-2019
DELITE (3) 2020->
Homage (1) 2015-2018
Homage (2) 2019-2020
Homage (3) 2021->
LOAD (1) (LOAD60) 2014-2015
LOAD (2) (LOAD60) 2016-2019
LOAD60 (3) 2020->
LOAD75 (1) 2019
LOAD75 (2) 2020->
Multicharger (1) (aussi en mixte) 2019-2020
Multicharger (2) (aussi en mixte) (pre-Multicharger2 2021-2023
NEVO (1) 2016-2018
NEVO (2) 2019-2020
NEVO (3) 2021-2024
Packster40 2018-2020
PACKSTER (puis packster60) 2017-2020
PACKSTER80 2018-2020
PACKSTER70 2021-2024
ROADSTER (1) 2016-2017
ROADSTER (2) 2018-2020
ROADSTER (3) 2021-2024
Supercharger (1) 2018-2019
Supercharger2 (2) 2020->
Superdelite (1) 2020->
Swing 2014-2019
Swing3 2020-2024
Tinker (1) (appelé PONY à l'époque) 2015-2016
Tinker (2) (ex PONY) 2017-2020
Tinker (3) 2021-2023
Transporter 65/85 2023->

(attention si pas d'origine, compatible avec modifications)

Le kit visserie unité motrice Bosch eBike est conçu pour assurer une fixation solide et sécurisée de l'unité motrice sur votre vélo électrique. Ce kit contient toutes les vis nécessaires pour une installation fiable. Il est compatible avec une large gamme de moteurs Bosch, incluant les modèles Active Line, Performance Line, Performance Line CX, Active Line Plus (génération 2, 3 (BES2)), Performance Line SmartSystem, garantissant une compatibilité parfaite et une durabilité optimale.

Le kit visserie unité motrice pour Bosch eBike est spécialement conçu pour les moteurs Performance Line, CX, Speed et Cargo (génération 4 (BES2), 3 SmartSystem). Il comprend 6 vis M8x16 nécessaires pour une fixation solide et sécurisée de l’unité motrice sur votre vélo électrique.

Le klaxon Supernova est conçu pour les vélos électriques High Speed de Riese & Müller. Homologué pour un usage sur route, il s’intègre parfaitement aux modèles de la marque, offrant une signalisation claire et efficace. Compatible avec les systèmes Bosch, garantissant sécurité et conformité.

D'origine pour :

Charger3/charger3 mixte 2020-2022
Charger4/charger4 mixte 2023->
DELITE (3) 2020->
Delite4 (4) 2024->
Supercharger2 (2) 2020-2025
Superdelite (1) 2020-2025

Le klaxon universel pour Stromer est conçue pour s'adapter parfaitement à tous les modèles. Un accessoire indispensable pour signaler votre présence avec efficacité.

Ce système klickfix est spécialement conçu pour le panier avant Swing 3 de Riese & Müller.

La LED Remote de Bosch connecte votre eBike à l'application Bosch eBike Flow, vous permettant d'accéder facilement à toutes les données de conduite importantes, telles que la distance parcourue, directement sur votre smartphone et de les partager avec d'autres utilisateurs. Vous pouvez également effectuer vous-même les mises à jour logicielles.

Caractéristiques principales de la Bosch LED Remote :

• Écran lisible en toutes conditions de luminosité
• Utilisation intuitive et ergonomique
• Batterie longue durée et remplaçable
• Fonction Walk Assist pour une poussée facilitée
• Compatible avec le système Bosch Smart
• Support non inclus (vendu séparément)

Compatible pour :

CARRIE 2024->
Charger4 /Charger4 mixte 2023->
Cruiser2 / Cruiser2 Mixte (3) 2023->
Culture / Culture Mixte (3) 2024->
DELITE4 (4) 2024->
Homage4 (4) 2024->
LOAD4 60 (4) 2023->
LOAD4 75 (3) 2023->
Multicharger (2) (aussi en mixte) (pre-Multicharger2 2021-2023
Multicharger2 (3) 2024->
Multitinker (1) 2023->
NEVO4 (4) 2023->
PACKSTER2 70 2024->
PACKSTER2 70 CT 2025>
ROADSTER4 (4) 2024->
Swing4 2024->
Tinker2 (4) 2023->
Transporter2 65/85 2023->

D'origine pour R&M:

Pour modèle SANS feu stop arrière

D'origine pour R&M:

Pour modèle SANS feu stop arrière

Le levier de frein droit d'origine pour les modèles Stromer ST3 et ST3 Pinion est conçu pour offrir un contrôle de freinage précis et réactif.

Fabriqué à partir de matériaux durables, il garantit une excellente résistance à l'usure et une manipulation confortable pour un freinage efficace, même lors de trajets intenses.

Le levier de frein (droit ou gauche) Magura MT4 Td'origine pour le Stromer ST2  est conçu pour offrir un contrôle de freinage précis et réactif.

Fabriqué à partir de matériaux durables, il garantit une excellente résistance à l'usure et une manipulation confortable pour un freinage efficace, même lors de trajets intenses.

Le levier de frein gauche d'origine pour les modèles Stromer ST3 et ST3 Pinion est conçu pour offrir un contrôle de freinage précis et réactif.

Fabriqué à partir de matériaux durables, il garantit une excellente résistance à l'usure et une manipulation confortable pour un freinage efficace, même lors de trajets intenses.

Le levier de frein droit d'origine pour les modèles Stromer ST2 à chaine à partir de 2018 est conçu pour offrir un contrôle de freinage précis et réactif.

Conçue pour s'adapter aux modèles ST2, ST3, ST3 pinion, ST5, ST5 ABS, ST5 pinion Stromer . L'éclairage de jour de 12V est conçu pour garantir une visibilité en pleine journée.

Manchon pour baguette en fibre de verre pour la fixation de la capote de pluie du Load 60. (Vendu a l'unité) 
Pour modèle Riese & Müller: 

LOAD60 (3) 2020->
LOAD4 60 (4) 2023-2025

Les manchons vélo sont l'accessoire incontournable pour affronter l'hiver à vélo. Très prisés dès l'automne, ils font partie intégrante de l'équipement des cyclistes urbains pour les saisons froides et pluvieuses. Par temps froid ou humide, ces protège-mains vous assurent chaleur et confort, vous permettant de rouler sans subir les désagréments du climat, comme les mains gelées ou les doigts engourdis.

Faciles à installer, les manchons se fixent solidement sur le guidon, y compris les guidons courbés, grâce à un système de boutons-pression. Ils s'ajustent parfaitement à la forme du guidon et sont compatibles avec tous les câbles de vélos, y compris ceux des vélos électriques. Roulez en toute sérénité et profitez du vélo tout au long de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

Les manchons vélo sont l'accessoire incontournable pour affronter l'hiver à vélo. Très prisés dès l'automne, ils font partie intégrante de l'équipement des cyclistes urbains pour les saisons froides et pluvieuses. Par temps froid ou humide, ces protège-mains vous assurent chaleur et confort, vous permettant de rouler sans subir les désagréments du climat, comme les mains gelées ou les doigts engourdis.

Faciles à installer, les manchons se fixent solidement sur le guidon, y compris les guidons courbés, grâce à un système de boutons-pression. Ils s'ajustent parfaitement à la forme du guidon et sont compatibles avec tous les câbles de vélos, y compris ceux des vélos électriques. Roulez en toute sérénité et profitez du vélo tout au long de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

Les manchons vélo sont l'accessoire incontournable pour affronter l'hiver à vélo. Très prisés dès l'automne, ils font partie intégrante de l'équipement des cyclistes urbains pour les saisons froides et pluvieuses. Par temps froid ou humide, ces protège-mains vous assurent chaleur et confort, vous permettant de rouler sans subir les désagréments du climat, comme les mains gelées ou les doigts engourdis.

Faciles à installer, les manchons se fixent solidement sur le guidon, y compris les guidons courbés, grâce à un système de boutons-pression. Ils s'ajustent parfaitement à la forme du guidon et sont compatibles avec tous les câbles de vélos, y compris ceux des vélos électriques. Roulez en toute sérénité et profitez du vélo tout au long de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

Les manchons vélo sont l'accessoire incontournable pour affronter l'hiver à vélo. Très prisés dès l'automne, ils font partie intégrante de l'équipement des cyclistes urbains pour les saisons froides et pluvieuses. Par temps froid ou humide, ces protège-mains vous assurent chaleur et confort, vous permettant de rouler sans subir les désagréments du climat, comme les mains gelées ou les doigts engourdis.

Faciles à installer, les manchons se fixent solidement sur le guidon, y compris les guidons courbés, grâce à un système de boutons-pression. Ils s'ajustent parfaitement à la forme du guidon et sont compatibles avec tous les câbles de vélos, y compris ceux des vélos électriques. Roulez en toute sérénité et profitez du vélo tout au long de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

Les manchons se fixent facilement sur le guidon droit de votre vélo à l'aide d'un système de boutons-pression, leur permettant de s'ajuster parfaitement à la forme du guidon. Grâce à cette fixation, ils s'adaptent également à tous les types de câbles de frein, y compris ceux des vélos électriques. Contrairement aux gants traditionnels, ces manchons ne s’enfilent pas directement sur les mains, mais se placent sur les poignées de guidon, offrant ainsi une protection optimale contre le froid.

Une fois installés, il vous suffit d'insérer vos mains à l'intérieur pour profiter de la douceur de la fourrure synthétique qui les tapisse. Leur revêtement extérieur imperméable assure une protection efficace contre les intempéries et les températures basses, garantissant un confort durable même par temps froid et humide.

Couleur Aubergine.

Les manchons se fixent facilement sur le guidon droit de votre vélo à l'aide d'un système de boutons-pression, leur permettant de s'ajuster parfaitement à la forme du guidon. Grâce à cette fixation, ils s'adaptent également à tous les types de câbles de frein, y compris ceux des vélos électriques. Contrairement aux gants traditionnels, ces manchons ne s’enfilent pas directement sur les mains, mais se placent sur les poignées de guidon, offrant ainsi une protection optimale contre le froid.

Une fois installés, il vous suffit d'insérer vos mains à l'intérieur pour profiter de la douceur de la fourrure synthétique qui les tapisse. Leur revêtement extérieur imperméable assure une protection efficace contre les intempéries et les températures basses, garantissant un confort durable même par temps froid et humide.

Couleur Bleu marine.

Les manchons se fixent facilement sur le guidon droit de votre vélo à l'aide d'un système de boutons-pression, leur permettant de s'ajuster parfaitement à la forme du guidon. Grâce à cette fixation, ils s'adaptent également à tous les types de câbles de frein, y compris ceux des vélos électriques. Contrairement aux gants traditionnels, ces manchons ne s’enfilent pas directement sur les mains, mais se placent sur les poignées de guidon, offrant ainsi une protection optimale contre le froid.

Une fois installés, il vous suffit d'insérer vos mains à l'intérieur pour profiter de la douceur de la fourrure synthétique qui les tapisse. Leur revêtement extérieur imperméable assure une protection efficace contre les intempéries et les températures basses, garantissant un confort durable même par temps froid et humide.

Couleur Bordeaux.

Les manchons se fixent facilement sur le guidon droit de votre vélo à l'aide d'un système de boutons-pression, leur permettant de s'ajuster parfaitement à la forme du guidon. Grâce à cette fixation, ils s'adaptent également à tous les types de câbles de frein, y compris ceux des vélos électriques. Contrairement aux gants traditionnels, ces manchons ne s’enfilent pas directement sur les mains, mais se placent sur les poignées de guidon, offrant ainsi une protection optimale contre le froid.

Une fois installés, il vous suffit d'insérer vos mains à l'intérieur pour profiter de la douceur de la fourrure synthétique qui les tapisse. Leur revêtement extérieur imperméable assure une protection efficace contre les intempéries et les températures basses, garantissant un confort durable même par temps froid et humide.

Couleur Jaune.

Les manchons se fixent facilement sur le guidon droit de votre vélo à l'aide d'un système de boutons-pression, leur permettant de s'ajuster parfaitement à la forme du guidon. Grâce à cette fixation, ils s'adaptent également à tous les types de câbles de frein, y compris ceux des vélos électriques. Contrairement aux gants traditionnels, ces manchons ne s’enfilent pas directement sur les mains, mais se placent sur les poignées de guidon, offrant ainsi une protection optimale contre le froid.

Une fois installés, il vous suffit d'insérer vos mains à l'intérieur pour profiter de la douceur de la fourrure synthétique qui les tapisse. Leur revêtement extérieur imperméable assure une protection efficace contre les intempéries et les températures basses, garantissant un confort durable même par temps froid et humide.

Couleur Wax.

Manette de commande déportée pour écran Intuvia, compatible avec le Bosch eBike System 2 (BES2). Permet un contrôle facile et intuitif des fonctions de l'écran, assurant une utilisation pratique et sécurisée pendant vos trajets.

Non compatible avec la commande déportée Nyon.

Compatible moteurs génération 2, 3, 4.

Compatible avec:

Charger (1) / charger mixte 2014-2018
Charger (2) appelé NEW CHARGER / NEW Charger mixte 2018-2020
Charger3/charger3 mixte 2020-2022
Cruiser/Cruiser mixte Hybride (1) 2014
Cruiser/Cruiser mixte (2) 2015-2024
Culture (1) 2015-2020
Culture GT (2) 2019-2020
DELITE (1) 2014-2016
DELITE (2) 2017-2019
DELITE (3) 2020->
Homage (1) 2015-2018
Homage (2) 2019-2020
Homage (3) 2021->
LOAD (1) (LOAD60) 2014-2015
LOAD (2) (LOAD60) 2016-2019
LOAD60 (3) 2020->
LOAD75 (1) 2019
LOAD75 (2) 2020->
Multicharger (1) (aussi en mixte) 2019-2020
Multicharger (2) (aussi en mixte) (pre-Multicharger2 2021-2023
NEVO (1) 2016-2018
NEVO (2) 2019-2020
NEVO (3) 2021-2024
Packster40 2018-2020
PACKSTER (puis packster60) 2017-2020
PACKSTER80 2018-2020
PACKSTER70 2021-2024
ROADSTER (1) 2016-2017
ROADSTER (2) 2018-2020
ROADSTER (3) 2021-2024
Supercharger (1) 2018-2019
Supercharger2 (2) 2020->
Superdelite (1) 2020->
Swing 2014-2019
Swing3 2020-2024
Tinker (1) (appelé PONY à l'époque) 2015-2016
Tinker (2) (ex PONY) 2017-2020
Tinker (3) 2021-2023
Transporter 65/85 2023->

(attention si pas d'origine, compatible avec modifications)

La manivelle droite d'origine Pinion pour les modèles Stromer ST2, ST3, ST5 et ST7 est conçue pour offrir une transmission efficace et fiable à chaque coup de pédale.

Fabriquée à partir de matériaux robustes et légers, cette manivelle garantit une durabilité à long terme tout en maintenant une excellente rigidité pour une performance optimale. Compatible avec les systèmes de transmission Pinion, elle assure un ajustement parfait et contribue à une conduite fluide et réactive.

La manivelle gauche d'origine Pinion pour les modèles Stromer ST2, ST3, ST5 et ST7 est conçue pour offrir une transmission efficace et fiable à chaque coup de pédale. 

Fabriquée à partir de matériaux robustes et légers, cette manivelle garantit une durabilité à long terme tout en maintenant une excellente rigidité pour une performance optimale. Compatible avec les systèmes de transmission Pinion, elle assure un ajustement parfait et contribue à une conduite fluide et réactive.

Paire de manivelles Riese & Müller.

D'origine pour :

Charger3/charger3 mixte 2020-2022
Charger4/charger4 mixte 2023->
DELITE (3) 2020->
Homage (3) 2021-2025
LOAD60 (3) 2020->
LOAD4 60 (4) 2023-> (hors Rohloff)
LOAD75 (2) 2020->
LOAD4 75 (3) 2023->
Multicharger (2) (aussi en mixte) (pre-Multicharger2 2021-2023
Multicharger2 (3) 2024->
Multitinker (1) 2023->
NEVO (3) 2021-2024
NEVO4 (4) 2024->
PACKSTER70 2021-2024
ROADSTER (3) 2021-2024
Roadster4 (4) 2024->
Supercharger2 (2) 2025-2020
Superdelite (1) 2020-2025 (Rohloff)

Le mécanisme de verrouillage secondaire CompactTube axial pour Bosch eBike SmartSystem est conçu pour renforcer la sécurité de la batterie CompactTube en assurant une fixation solide dans l'axe. Ce système de verrouillage axial garantit que la batterie reste fermement en place, même lors des trajets les plus exigeants. 

Le mécanisme de verrouillage secondaire CompactTube pivot pour Bosch eBike SmartSystem est conçu pour assurer une sécurité supplémentaire à la batterie CompactTube. Ce système de verrouillage pivotant offre une fixation stable et fiable, garantissant que la batterie reste solidement en place, même lors de trajets sur terrains difficiles.

Le Memory Cable d'ABUS vous rappelle que votre vélo est sécurisée par un bloque-roue. Ainsi, vous êtes sûr de toujours commencer votre sortie en toute sécurité.

Les protections en mousse pour le Multitinker de Riese & Müller sont spécialement conçues pour offrir un maximum de sécurité et de confort aux passagers, en particulier pour les enfants transportés à l'arrière du vélo. Fabriquées à partir de matériaux de haute qualité, elles assurent une protection optimale contre les chocs tout en garantissant une expérience de conduite agréable et sécurisée.

Ce multioutils pratique et léger regroupe les outils essentiels pour entretenir et ajuster votre vélo en toute simplicité. Son format compact permet de l’emporter partout, que ce soit pour des sorties ou des interventions d’urgence. Il comprend des clés hexagonales de 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 et 8 mm, un embout compatible T25 Torx® ainsi qu’un tournevis plat, offrant ainsi une solution complète pour la plupart des réglages et réparations courants. Conçu avec des matériaux robustes, il garantit fiabilité et durabilité, en faisant un accessoire indispensable pour tout cycliste.

Le support multifonctions FIT a été conçu pour offrir une grande flexibilité dans l'utilisation de votre vélo électrique. Il permet de planifier vos itinéraires sur différents types d'appareils – que ce soit un smartphone, un ordinateur de bord Garmin, Sigma ou Wahoo – qui pourront ensuite être solidement installés sur le vélo.

L'installation est simple : il suffit de retirer l’écran du vélo électrique et de positionner le multi-adaptateur FIT dans le support universel du système FIT. Une fois fixé, l’appareil est maintenu fermement et toutes les données essentielles restent parfaitement lisibles d’un seul coup d’œil pendant la conduite. Le multi-adaptateur est livré avec plusieurs inserts compatibles pour assurer la fixation de différents dispositifs électroniques.

Compatibilité et exigences techniques

Veuillez noter que le système FIT e-bike nécessite obligatoirement un écran compatible pour fonctionner. Cela peut être soit un FIT Display, soit un smartphone utilisé comme écran via l’application Drive Screen. L’absence d’écran rend l’utilisation du système impossible ; un simple ordinateur de vélo ne peut en aucun cas remplacer un écran FIT.

Dans le cas de l'utilisation d’un smartphone, il est impératif d’utiliser une fixation ou une coque compatible SP Connect pour assurer une installation sécurisée sur le multi-adaptateur.

Détails de montage

Le support multifonctions FIT se fixe directement sur les supports standards des écrans FIT. Une vis de retenue, intégrée au multi-adaptateur, empêche toute chute accidentelle de l'appareil fixé. L’opération de montage est rapide : il suffit de déposer l’écran en place et d’insérer le multi-adaptateur FIT à la place, dans le support d'origine du vélo.

Le pack comprend quatre inserts d’adaptation, compatibles avec les dispositifs suivants :

• SP Connect

• Wahoo

• Sigma GPS

• Sigma TL2450 WO
  
  

Compatible pour :

Delite5 PINION 2025->
Homage5 PINION 2025->

Contenu du Kit :
1 tube dissolution 5ml
6 pièces Ø 15mm
1 râpe

Le Nettoyant Frein Velox est un aérosol technique de haute performance, conçu pour nettoyer en profondeur les disques, étriers, plaquettes et mécanismes de freinage. Sa formule puissante élimine instantanément les résidus de graisse, d’huile, de liquide de frein, de poussière de plaquettes et autres dépôts susceptibles de compromettre l’efficacité du freinage.

600 ML

• Nettoyant pour vélo avec vaporisateur

Le Nettoyant / Dégraissant Bio Cassette & Chaîne Velox est un produit hautement efficace conçu pour éliminer les résidus d’huiles, de graisses et autres dépôts gras ou siliconés sur les composants de votre vélo.

Il agit également comme un dissolvant, idéal pour le nettoyage en profondeur des pièces mécaniques, dans le but de prolonger leur durée de vie et d'assurer un fonctionnement optimal.

Grâce à son format en aérosol, l’application est rapide, précise et pratique, même sur les zones les plus difficiles d’accès. Parfait pour entretenir votre transmission (chaîne, cassette, galets, etc.) de manière propre, durable et respectueuse de votre matériel.

400 ML

L'obturateur pour serrure axial du Bosch eBike SmartSystem est conçu pour protéger l'ouverture de la serrure lorsqu'aucun cadenas n'est installé. Il offre une protection efficace contre la poussière, la saleté et l'humidité, préservant ainsi la longévité du mécanisme de verrouillage.

Outil dédié au montage précis et sécurisé du disque de frein sur les moyeux Enviolo. Il permet de centrer correctement le disque, d'assurer un serrage uniforme, et de prévenir tout risque de déformation ou de désalignement pendant l’installation.

Compatible tout modèles vario Riese & Müller. 

Pour axe traversant Suntour Q-Loc 15mm.

Compatible avec Riese & Müller Charger, Culture, Delite, Homage, Multicharger, Nevo, Supercharger, Superdelite

Lockring plateau Pinion.

L’outil de verrouillage Pinion est indispensable pour un montage correct et sécurisé du plateau ou du spider sur la boîte de vitesses.

Compatible boîte de vitesses Pinion.

OUTIL MONTAGE / DEMONTAGE CHAINE SUPER B 10 / 11V - PREMIUM (DERIVE CHAINE)

Nettoyez votre chaîne de vélo en profondeur, sans démontage !
Ce système de nettoyage innovant permet d'entretenir votre chaîne rapidement et sans effort, sans avoir besoin de la retirer du vélo. Compatible avec toutes les transmissions multi-vitesses, il élimine efficacement la saleté, la graisse et les résidus accumulés. Pour un entretien complet et un fonctionnement optimal de votre transmission, n’oubliez pas de rincer soigneusement la chaîne après le nettoyage, puis de bien la sécher.

Pour le montage/démontage de la bague de verrouillage
Logement : Quatre pans 3/8"
Pas de glissement car l'outil est vissé à l'arbre d'entraînement

Pour moteur:

Cargo Line Cruise (BDU450CX)
Cargo Line Speed (BDU490P)
Performance Line Speed (BDU490P)
Performance Line CX (BDU450CX)

Paire de caches d'origine Riese & Müller

D'origine pour :

LOAD60 (3) 2020->
LOAD4 60 (4) 2023->
LOAD75 (2) 2020->
LOAD4 75 (3) 2023->

Pièces d'origine Riese & Müller.

Compatible avec béquille de cargo Load et Packster (sauf Packster70)

Pièces d'origine Riese & Müller.

Compatible avec Multitinker (1) 2023->